Välkommen


Jag har publicerat både artiklar, dikter och prosa i bl. a. Göteborgs-Posten, Allt om Böcker, Ord & Bild, Fenix, Öppen Scen, Artes och Horisont. Samtidigt har jag medverkat i flertal tjeckiska (exiltjeckiska) tidningar och tidskrifter och deltagit i flera antologier. Jag är uppvuxen i Prag och flydde till Sverige undan diktaturen och ockupationen i mitt hemland. I en exiltidskrift som jag har varit med om att starta i Sverige tog vi upp det som man inte fick skriva om i hemlandet. Numera är jag tvåspråkig och skriver alla slags texter både på svenska och tjeckiska. Har även arbetat med översättningar (bl.a. Tomas Tranströmer), som projektledare och blivit anlitad som sakkunnig.

Mina dikter är översatta till svenska, norska, engelska, tyska, slovakiska och persiska. Uppläsningar tycker jag är roliga och jag har uppträtt på många olika platser, bl. a. i Stockholm, Prag, Göteborg, New York… En annan källa till glädje är alla fina läsarbrev. Mer om mig hittar du på författarförmedlingen, där du också kan boka mig. Jag är medlem i Sveriges Författarförbund, PEN och tjeckiska Författarföreningen. Både min poesi och prosa har blivit prisbelönade och poesin har vunnit det tjeckiska kulturministeriets översättarstöd. För 2013/2014 har jag tilldelats Författarfondens arbetsstipendium.

Under "Poesi" här till vänster kan du läsa några av mina dikter och under ”Prosa” finns en prisbelönt berättelse.