Velkommen


 Jana Witthed vokste opp i Praha og flyktet til Sverige fra diktaturet og okkupasjonen i hjemlandet. Hun studerte på Lunds universitet og er psykolog. Hun publiserer både artikler, dikt og prosa. Hun er tospråklig og skriver alle slags tekster, både på svensk og tsjekkisk.

I Sverige har hun publisert i Göteborgs-Posten, Allt om Böcker, Ord & Bild, Fenix, Aurora, Öppen Scen, Artes og Horisont m.fl. Hun har deltatt i tsjekkiske (eksil-tsjekkiske) aviser og tidsskrifter, f.eks. Tvar, Obrys, Literární noviny, Telegraf, Severské listy, Britské listy, Český dialog og Český kalendář. Hun har også vært med og startet et eksil-tidsskrift. Diktene hennes er oversatt til svensk, norsk, engelsk, tysk, slovakisk og persisk. Hun har lest diktene sine på festivaler, bibliotek og på mange andre steder, bl.a. i Stockholm, Praha, Göteborg, New York ...

Jana er medlem av Sveriges Författarförbund og Författarcentrum Väst. Du kan lese mer på Czech Literature Portal

Jana har utgitt flere diktsamlinger og bidratt i antologier. Under ”Lese” her til venstre kan du lese to dikt publisert i den norske antologien Ord i Bevegelse.