Schlüsselsammlung - Sbírka klíèù

Eine deutsch-tschechische Anthologie

Übersetzung: Klára Hùrková

Praha, Dauphin/Protis 2007
ISBN 978-80-7272-090-3 Dauphin
ISBN 978-80-85940-90-9 Protis

Diese zweisprachige Anthologie knüpf an die reiche Tschechisch-Deutsche Kulturtradition an und zeigt eine Auswahl an Poesie und Prosa von 16 zeitgenössische Autoren. Der Text wird von schwarz-weißen Illustrationen begleitet.

Die Anthologie wird von der Stiftung LitArt - Entdeckungen künftiger Klassiker unterstützt.


Über den Dächern das Licht - Nad střechami světlo

Eine deutsch-tschechische Anthologie

Übersetzung: Klára Hùrková

Praha, Dauphin 2014
ISBN 978-80-7272-505-2

Die neue zweisprachige Anthologie beinhaltet Gedichte und Kurzprosa von zweiundzwanzig deutschen und zweiundzwanzig tschechischen Autorinnen und Autoren.

Die Anthologie wird gefödert durch den Deutsch-tschechischen Zukunftsfonds.